>>Buscador en ALTEAMIPUEBLO con la tecnología GOOGLE >> Política de privacidad y condiciones de uso >> Ley de Cookies
En Valencià En Alemàn Colabora Colaboradores Enlaces NewsLetter Mapa Web VISITAS VIRTUALES En la Villa de Altea,



Nº de Visitas

Diccionario de Altea y Sus Cosas. Ramón Lloréns Barber.

Queridos lectores,
Gracias a la colaboración de Paquita Estarelles, la esposa de Ramón Lloréns, así como de sus hijos, os ofrecemos una lista de vocablos y expresiones de su Diccionario de Altea y sus cosas.

Para quienes conocéis esta obra fundamental para la memoria de lo alteano, podréis disfrutar al recordar todos estos términos, pues muchos de ellos están hoy en desuso.

Para quienes os adentráis por primera vez en estos vocablos y expresiones, vais a disfrutar no solo de la riqueza del vocabulario de un pueblo, sino de la vida de Altea, de sus cosas y de sus gentes latiendo detrás de cada una de estas palabras.
Para consultar uno de los términos, pulse sobre la palabra deseada.
Nota: La forma de escribir los vocablos es la que aparece en el libro de Ramon LLorens y era la forma de escritura en aquella época en Altea. Puede coincidir o no con la forma normativa.
Si aprecia cualquier error, estaríamos encantados de que nos lo comunicara para poder subsanarlo cuanto antes.

Diccionario de Altea y sus cosas, Ramón Lloréns Barber, Vocabulario popular.

|  A   |  B   |  C   |  
abadía (l').
abans.
abrasillat.
abrasit (estar).
abre (l').
abret (l').
Academia Bernialbir (l').
Academia San Pablo (l').
achamplius (els).
achibat (ben).
acorar.
acurtar.
adés.
adobaor (l').
Agost (la Mare de Deu d').
Agramunt (Cristians d').
ahücar.
ahüixar.
aiadés.
aiga (de Tolo, l').
Aila.
aixa (mestre d').
aixana.
alachona (l').
alastic (l').
alcea.
alchepsòt (un).
alchepsería (l').
alé (un).
ale.
alenar.
aleta (l').
Algar (Còra d').
Aliacá (tindre l').
Almacenes García.
alomón.
alsambra (anar d').
alsidre (estar).
Altahya.
Altaya.
Altea.
Altea.
Altea, Ediciones Altea.
Altea.
Altea, Editorial Altea.
Altea.
Altea.
Altea (Premio Villa de).
Altea (Premio Altea...).
Altea.
Altea.
Altea.
Alteanos.
altear/se.
althaea.
althaeia.
althaia.
allá de'llá.
allí de'llá.
allina.
all i òli.
allobirse.
amagatalls.
amagatontes.
ambadineu.
ambafar.
ambolicar.
ambotinar.
ambrasá.
Américan Bar (el).
amo (estar en).
amorrar.
ampalmat (estar).
ampantanat (estar).
ampastrat (l'arròs).
ampedrao.
amprá.
ampreñar.
ampudegar.
amuntó.
anacabant.
ananòu (l').
ancalde.
ancontre (l').
anchancá/t.
anchancamallá/t.
andivina.
andola (corre l').
andresa (un').
anferrarse.
anfit (trencar l').
anfornar.
angaldir.
angañabovos ( un ).
angonal (l').
angrunsar.
ánimes (día d', el).
anllescar (el pa).
anllestir.
anrevenat.
ans.
ansa (del còll, l').
antelar.
aonsevòl.
apañar (a uno).
apaput (l').
aponarse.
aramo (el).
aravinc.
arrap (en un).
arriscát (ser/estar).
rròp (i tallaetes).
arròs ( en seba).
arruixá/ó (un').
Arsém.
saoná (estar).
asaonat (el pa).
asbandir (la roba).
asbeltirse.
asborronar/se.
ascabusar/se.
asclafit (un).
ascòles (les).
ascombrar.
ascudellar.
ascudeller (l').
ascuellarse.
ascurá (l').
ascurar.
asgarramantes (ser un).
asglayat (quedarse).
asguilando (l').
asguitar.
así'llá (d').
asmolaor (l').
asobint.
Asociación Amigos de Altea.
aspalmatòria (l').
aspardeñeta (amagar).
aspernegat (anar).
aspixorrarse.
asplugar.
asquinosio (l').
astall (anar).
astañaor ( l').
Astillero (l').
astora (l').
astoró (un).
astriti (fer).
astufar.
astufit/astufó (un).
atracarse.
ataüllar.
aturar.
Audiencia (l').
auia (l').
Aula de Cultura Altea (el).
A. de Cultura de la Caja de ...
A.de C. de la C.A. Provincial (el).
Aula de Cultura de la Cooperativa...
ausenta (un').
automotor (l').
Autopista (l').
avalòts.
Ave-María-Purísima (el).
Avenida (l').
Poco a poco iremos añadiendo vocablos. Os mantendremos informados a través de nuestra NewsLetter.
Antonio Pérez.








 
 

Copyright © 2008. Política de privacidad y condiciones de uso  | Accesibilidad | Requisitos Técnicos | Cookies y Google Analytics |

Todos los derechos reservados. Las imágenes, textos y documentos son propiedad de sus respectivos dueños. Queda totalmente prohibida la reproducción total y/o parcial de cualquier contenido (imágenes, textos, documentos, ...) de esta web sin la autorización por escrito de sus titulares. Página web creada y mantenida por Antonio Pérez. Contacto: 676 11 96 47. E-Mail:antonio@alteamipueblo.es